Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

LGS Apartments GbR
Tine Schoch und Clemens Vest
Herderstr. 11, 49078 Osnabrück, Deutschland
Telefon: +49 541 35022792
E-Mail: lgsapartments@gmail.com

Arten der verarbeiteten Daten / Herkunft

• Stammdaten (Name, Adresse), Kontaktdaten (E-Mail, Telefon), Buchungsdaten (Zeiträume, Leistungen), Zahlungs- und Abrechnungsdaten, Kommunikationsinhalte, technische Nutzungsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel).
• Datenherkunft:
  – direkt von Ihnen über unsere Website / E-Mail / Telefon
  – über Buchungsportale (z. B. Booking.com, FeWo-direkt/Vrbo)
  – über die Tourismusinformation Osnabrück (System: feratel Deskline)

Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Durchführung von Buchungen und Verträgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerliche Aufbewahrung, Meldeschein) (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• IT-Sicherheit, Missbrauchsvermeidung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Einwilligungspflichtige Vorgänge (z. B. Cookies) nur nach Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 TTDSG)

Hosting und Buchungssystem

Unsere Website und das Online-Buchungssystem werden durch die Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland bereitgestellt. Smoobu verarbeitet in unserem Auftrag Gästedaten zur Bereitstellung der Buchungs- und Verwaltungsfunktionen. Mit Smoobu besteht eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (Art. 28 DSGVO).

Buchungsportale

• Booking.com und FeWo-direkt/Vrbo:
  Wenn Sie über diese Portale buchen, verarbeiten diese Ihre Daten als eigene Verantwortliche. Wir erhalten die für die Abwicklung erforderlichen Daten.
• Tourismusinformation Osnabrück (feratel Deskline):
  Bei Buchungen über die Tourismusinformation werden Ihre Daten an unser Smoobu-System übermittelt.

Empfänger

• Auftragsverarbeiter: Smoobu (Hosting/Buchungssystem), IT-Dienstleister
• Eigenständige Verantwortliche: Booking.com, FeWo-direkt/Vrbo, Tourismusinformation Osnabrück
• Zahlungsdienstleister: PayPal (bei Auswahl dieser Zahlungsart)
• Behörden, Steuerberater (gesetzliche Pflichten)

Zahlungsabwicklung

Die folgenden Hinweise gelten nur für Buchungen, die direkt über unsere Website erfolgen:

• Bei Zahlung per Rechnung verarbeiten wir Ihre Daten intern.
• Bei Zahlung über PayPal erfolgt die Zahlungsabwicklung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. PayPal ist eigenständiger Verantwortlicher. Weitere Informationen:
  https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Google Maps

Unsere Website verwendet Google Maps zur Darstellung von Karten. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Beim Aufruf der Seite mit eingebetteter Karte werden Daten (z. B. IP-Adresse) an Google übertragen und ggf. in die USA übermittelt.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Standorts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

Cookies

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein. Nicht notwendige Cookies (z. B. für Statistik oder Marketing) werden nur nach Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner gesetzt.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. steuerlich) betragen bis zu 10 Jahre.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen. Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

SSL-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt SSL-Verschlüsselung, um Ihre Daten bei der Übertragung zu schützen.

Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Prozesse oder gesetzliche Vorgaben ändern.